Transferencia Polaroid - Polaroid Transfer

El proceso de transferencia Polaroid es un aprovechamiento de las cualidades del material instantáneo para propósitos artísticos.
En 1947, Edwin Land inventó, en los Estados Unidos, el procedimiento Polaroid de fotografía instantánea y creó la Polaroid Corporation para la fabricación y comercialización de su invento. Numerosos artistas, tales como Ansel Adams, Andy Warhol, Yan Saudek, Toni Catany, Robert Mapplethorpe y otros muchos, supieron aprovechar este adelanto tecnológico como herramienta de creación artística. Algunas de estas imágenes únicas se encuentran en la Polaroid Collection en el Musée de L’Elysée de Lausana, Suiza, con formatos de imágenes desde 8 x 8 cms a 50 x 60 cms.

Las transferencias Polaroid se pueden llevar a cabo de dos maneras:
1. La transferencia de la imagen latente que está aun por formar a un papel de acuarela o similar.
2. La transferencia de la emulsión del positivo a un papel de acuarela o similar.

Transferencia de imagen.

Para este proceso se suele utilizar el material Polaroid 669, que consta de una copia en positivo y el papel despegable que contiene la imagen negativa con los productos químicos resultantes del revelado instantáneo.
El proceso es simple, se realiza la fotografía, se tira del papel blanco de expulsión de la copia, se corta la parte que contenía los depósitos de líquido revelador y se despegan las dos partes resultantes. Con la parte negra que es la que contiene la imagen latente, se coloca sobre un papel de acuarela humedecido y se presiona con un rodillo para que la distribución de la imagen sea uniforme. Esperamos a que termine de revelar y despegamos con cuidado.

Transferencia de emulsión.

Para este proceso se suele utiliza el material Polaroid 669.
Este otro proceso consiste en despegar la emulsión de la copia resultante para transferirla a otro soporte poroso, siendo lo más habitual papel de acuarela.
Con agua a unos 70º, sumergimos la copia en el agua durante unos 5 minutos, hasta que apreciemos que la capa gelatinosa superior se reblandece y de alguna esquina empiece a despegarse. Pasamos la copia a un recipiente con agua a 20º, y con el cambio de temperatura, la emulsión empezará a despegarse, quedando la imagen en forma de película transparente flotando en el agua. A continuación introducimos el elemento receptor de la transferencia en el agua para que podamos situar la imagen en el lugar adecuado. Si utilizamos papel sería recomendable presionar la imagen contra el papel con unos rodillos o entre algún libro voluminoso.

The process of transferring Polaroid is exploiting the qualities of the material for instant artistic purposes.

In 1947, Edwin Land invented in the United States, the procedure of Polaroid instant photography and created the Polaroid Corporation for the manufacture and marketing of his invention. Many artists such as Ansel Adams, Andy Warhol, Yan Saudek, Toni Catany, Robert Mapplethorpe and many others, knew how to take advantage of this technological advancement as a tool of artistic creation. Some of these images are unique in the Polaroid Collection at the Musée de l'Elysée in Lausanne, Switzerland, with image formats from 8 x 8 to 50 x 60 cms.

The Polaroid transfers can be carried out in two ways:

1. Transfer of the latent image that is still in train a watercolor paper or similar.

2. Emulsion transfer of the positive role of a watercolor or similar.

Transfer image.

For this process is often used material Polaroid 669, which consists of a copy and positive role despegable containing the negative image with chemicals resulting from instantaneous revealed. The process is simple, is the photograph, the white paper is pulled expulsion of the copy, cut the part containing deposits of liquid and telling off the two sides resulting. With the black part is that which contains the latent image, is placed on a wet watercolor paper, pressing with a roller to the distribution of the image is uniform. We hope to finish disclose takeoff and carefully.

Transfer emulsion.

For this process is commonly used material Polaroid 669.

The other process is to take off the copy of the resulting emulsion to transfer to another medium porous, being the more usual role of watercolor.

With water to about 70 degrees, the copy submerged in water for about 5 minutes, until they appreciate that the upper layer gelatinous softening in some corner and start off. We copy to a container with water at 20°C., and with the temperature change, the emulsion will start off, leaving the image in the form of transparent film floating on the water. Then we introduce the element of the transfer receiver in the water so we can put the image in the right place. If we use paper would be advisable to push the image against the paper with rollers or between a voluminous book.